Behind the Gospels

Behind the Gospels

A Crash Course on Jesus’ Teaching

The Historical Jesus in 50 Questions: Part 3

John Nelson's avatar
John Nelson
Nov 22, 2026

In this piece, I continue my mini-series: ‘The Historical Jesus in 50 Questions’. Part One explored the study of the historical Jesus itself, and Part Two explored Jesus’ missing years. In this third instalment, we turn our attention to the teaching of Jesus.

1. Can we really know what Jesus taught?

Historians face a number of challenges in reconstructing the teaching of Jesus: he taught in Aramaic, while our gospels are written in Greek; ancient biographers sometimes felt free to invent the speech of their subjects; and there is roughly a forty year gap between Jesus’ death and the composition of our first gospel (Mark), in which Jesus’ teachings were transmitted largely orally. Despite this, historians believe that they can reconstruct the ‘gist’ of Jesus’ teaching, even if we struggle to know his exact words (ipsissima verba). One older method was to sift Jesus’ teaching through certain ‘criteria of authenticity’, the most prominent of which were multiple independent attestation, embarrassment and dissimilarity. Yet with the near-collapse of these traditional tools – at least as a kind of scientific proof of Jesus’ words – scholars have opted for a range of different approaches. One such approach, which I am currently using in my research, is to focus on aspects which are attested across different forms and materials. For example, Jesus’ teaching about the ‘Kingdom of God’ shows up in various places, which is easy to explain if it reflects something of his actual message.

2. How were Jesus’ teachings passed on?

This is a difficult question to answer, since we have little direct access to the transmission of Jesus materials before the gospels (with the exception of those traditions preserved in Paul). On one end of the spectrum, scholars have advanced the idea that the ‘traditioning process’ was a rather fluid one. Jesus’ teachings were more or less freely invented by the early Church in a process that has been likened to a telephone game. In a different school of thought (which emerged out of Scandinavian scholarship), Jesus disciples’ memorised his teaching, and after his death, the disciples continued to function as a collegium which safeguarded his teaching. I think the truth lies somewhere in between these two perspectives. There is both unity and diversity in the Jesus tradition, and any sensible model of how Jesus’ teachings were transmitted will have to account for that unity and diversity. Any good model will also align with our best understandings of testimony, social memory and oral tradition.

Subscribe for free to continue reading

Enter your email and get every post from Behind the Gospels .
Already have an account? Sign in
© 2026 Behind The Gospels · Privacy ∙ Terms ∙ Collection notice
Start your SubstackGet the app
Substack is the home for writing, podcasting, and media founders.